Wer ein Examen in Englisch absolvieren möchte hat oft Probleme, sich im Dschungel der bereits existierenden Prüfungen zurechtzufinden. Vereinfacht gesagt gibt es zwei „Muster“. Das erste ist englisch, vorgegeben von der Universität von Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages) und das zweite amerikanisch, nämlich ETS (Educational Testing Service). Die beiden teilen sich die Englischtests untereinander auf. Was zeichnet die einzelnen Examen genau aus und welches ist vorzuziehen? Welche Bedingungen müssen in Betracht gezogen werden?
In einer ersten Etappe, die man vor der Einschreibung an ein Examen beachten sollte geht es darum, sein Sprachniveau zu bestimmen. Zahlreiche Tests stehen Online kostenlos zur Verfügung und es braucht nur einige Minuten dazu. Das Sprachniveau wird nachher gemäss dem gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen definiert:
A1 : Grundstufe
A2 : Höhere Grundstufe
B1 : Mittelstufe
B2 : Fortgeschrittene Stufe
C1 : Sehr fortgeschrittene Stufe
C2 : Fast Muttersprachniveau
Dann sollte man sich fragen, aus welchem Grund man ein Englisch Examen absolvieren möchte.
Wenn es darum geht, die akademische Karriere zu fördern sollte man sich über das Niveau und die von der Universität oder der gewählten Schule geforderten Diplome im Klaren sein. Gewisse amerikanische Universitäten geben als Bedingung für die Zulassung das TOEFL Diplom an und einige Universitäten in der Schweiz und in Frankreich verlangen ein „fortgeschrittenes“ Sprachniveau. Dies ist zum Beispiel der Fall für die Hotelfachschule in Lausanne.
Man kann ohne Zweifel feststellen dass Englisch bei den Arbeitgebern sehr gefragt ist. Oft wird in den Stellenausschreibungen das verlangte Sprachniveau bereits angegeben oder es heisst „Englisch unerlässlich“. Ein ausgezeichnetes Sprachniveau wird oft vorausgesetzt, wenn man bei den Eisenbahngesellschaften wie der SNCF oder der SBB und bei Swisscom oder IKEA Arbeit sucht. In allen Fällen kann es nur von Vorteil sein, wenn man bei der Bewerbung sein Sprachniveau bezeugen oder ein Diplom vorweisen kann.
Auf der offiziellen Webseite der Cambridge Examen kann man ersehen, wer die Cambridge Examen anerkennt (Arbeitgeber oder Schulen).
Man darf nicht vergessen, dass alle Sprachexamen Ihr Sprachniveau zu einem bestimmten Zeitpunkt widerspiegeln. Man muss ihnen demnach ein nicht andauerndes Merkmal zugestehen.
Wenn Sie Ihre Voraussetzungen kennen können Sie beginnen, Ihre Suche auf die existierenden Examen auszuweiten. Hier sehen Sie ein vereinfachtes Schema der Examen, die gemäss jeder Sprachstufe absolviert werden können.
Die drei Examen FCE, CAE und CPE sind die gebräuchlichsten von allen, die von Cambridge ESOL angeboten werden. Diese Examen geniessen eine hohe Anerkennung und weisen weltweit dieselben Merkmale (gleiche Daten, gleiche Fragen und alle Korrekturen an der Universität Cambridge) auf. Man kann also von einem sicheren Wert sprechen. Diese Examen beinhalten mündliche und schriftliche Prüfungen über Verständnis und Ausdruck.
Das IELTS Examen unterscheidet sich von den Cambridge ESOL Examen durch ein Notensystem mit Punkten und nähert sich in diesem Sinn der ETS Tests wie zum Beispiel TOEFL oder TOEIC. Minimalresultate werden im Allgemeinen gefordert und dienen dazu in eine Universität eintreten zu können oder einen neuen Arbeitsplatz zu erhalten. Wer das TOEFL Examen absolviert muss im Fall einer Zulassung durch angelsächsische Universitäten ein Minimum an 90 Punkten vorweisen können. Das TOEFL Examen unterscheidet sich durch ein Evaluationssystem mit Multiple-Choice-Fragen und durch die Abwesenheit eines mündlichen Examens.
Es gibt überdies noch eine gewisse Anzahl anderer Examen, die ein bisschen weniger bekannt sind.
Der KET (Key English Test) für die Sprachstufe A2 und der PET (Preliminary English Test) für Sprachniveau B1. Diese beiden Cambridge Examen betreffen die ersten beiden Sprachstufen des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
Das BEC (Business English Certificate) seinerseits richtet sich an Personen mit einem Mindestniveau B2, die ein Attest ihrer spezifischen Kenntnisse der englischen Sprache in einem internationalen beruflichen Umfeld brauchen.
Alle Examen verfügen über eine offizielle Webseite die Sie anhand dieser Links finden können:
https://www.cambridgeenglish.org/de/
Die offiziellen Examen nach Sprachstufen gibt es ebenfalls für die anderen Sprachen, doch das System ist bedeutend einfacher als das anglophone System.
What do you think?